Cattier: Gel doccia esfoliante argilla bianca e limone - fresco e naturale come una carezza d'estate

(English text aligned on right)

In un ordine effettuato poco prima di Natale, lo staff di Mondevert ha avuto la gentilezza di inserire un delizioso omaggio nel pacco, un pensiero che non mi aspettavo e che mi ha fatto veramente piacere :)

In an order made just before Christmas, the staff of Mondevert was kind enough to include a lovely gift in the package; I was not expecting that and I was really pleased :)

Cattier - Gel doccia esfoliante argilla bianca e limone

Grazie alla sua vivace fragranza agrumata ha rallegrato i momenti dedicati alla detergenza del corpo, nelle sere d'inverno in cui tutto appare un po' cupo e lento...

I tensioattivi estremamente delicati lavano la pelle con dolcezza, senza seccarla, mentre la fine polvere di bamboo rimuove impurità e cellule morte senza irritare.
Massaggiando il prodotto sul corpo, le micro-perle di jojoba rilasciano il loro potere idratante e gli olii essenziali naturali rilassano la mente per un totale effetto benessere.
Inoltre l'argilla bianca, oltre ad avere un potere purificante più delicato rispetto a quella verde, aiuta a prevenire disidratazione e screpolature.

La consistenza non è assolutamente "grossolana", la grana delle particelle esfolianti è molto fine; ciò rende questo gel doccia esfoliante particolarmente adatto anche alle pelli sensibili e delicate, così da poter assicurare una pulizia più profonda anche a loro senza risultare aggressiva.
La delicatezza è assicurata anche dall'assenza di sapone e dal ph bilanciato leggermente acido.

Infine, grazie alla sua azione detergente leggermente schiumogena, assicura una pulizia perfetta senza dover prima ricorrere ad un bagnoschiuma o ad un sapone.

With its joyful citrus fragrance it's cheered the moments dedicated to the cdetergency, in the winter evenings when everything seems a bit dark and slow...

The extremely delicate surfactants wash the skin gently, without drying, while the fine bamboo powder removes impurities and dead skin cells without irritateing. 

By massaging the product on the body, the micro-pearls of jojoba release their moisturizing action and natural essential oils relax the mind for a total welfare effect.
In addition, the white clay, as well as having a purifying power more delicate than the green one, helps to prevent dryness.

The texture is not "thick", the exfoliating particles are very fine; it makes this exfoliating shower gel particularly suitable even for sensitive skin, to ensure a deeper cleaning to them without being aggressive.

The softess is also ensured by the absence of soap and by the physiological pH.

Furthermore, thanks to its lightly foaming detergent action, it ensures a perfect cleaning without first have to use a bubble bath or a soap.

[informazioni ottenute da / informations obtained from in-gredients, biodizionario, saicosatispalmi]

Dall'esperienza del Laboratoire Cattier Paris, un prodotto realizzato con il 99% degli ingredienti di origine naturale, di cui l'11,9% provenienti da agricoltura biologica, certificato Ecocert.

In vendita su Mondevert a € 9.95 per 200 ml (attualmente in offerta a € 6.96 con il 30% di sconto!)

From the experience of the Laboratoire Cattier Paris, a product made with 99% natural ingredients, 11. 9% from organic farming, certified by Ecocert.

It is for sale on Mondevert to € 9.95 for 200 ml (currently on offer at € 6.96 with 30% discount!)

Disclaimer: Il prodotto ci è stato inviato in omaggio, la nostra recensione rispecchia il nostro parere personale.