Minerale Puro: Scintilla - naturale e brillantissimo, molto più di un semplice lipgloss! swatch & review :)

Con le feste che si avvicinano scatta la parola d'ordine: brilla, splendi, SCINTILLA!

Ed ecco che dalle fervide menti di Minerale Puro appare un prodotto nuovissimo, super versatile e soprattutto SCINTILLANTE :)

Xmas holydays are coming and we want only one thing: to shine, glow, SPARKLE!

So, from Minerale Puro there comes a new product, multitasking and especially SPARKLING :)

SCINTILLA - MINERALE PURO

Non immaginate con quanto piacere vi presento Scintilla, il primo prodotto studiato principalmente per la labbra da Minerale Puro.

Un lip gloss ricco di ingredienti naturali provenienti da agricoltura biologica, nutriente ed idratante come un vero e proprio trattamento, leggero e confortevole come solo il miglior make up sa essere.

I'm so glad to present Scintilla, the first product that Minerale Puro studied mainly for the lips.

It's a lip gloss with lots of natural ingredients from organic farming, nourishing and moisturizing like a real treat, light and comfortable as only the best make up can be.

Grazie all'elevata concentrazione di vitamina E ed alla presenza di burro di karité ed olio di mandorle dolci, protegge le labbra dagli agenti esterni irritanti, le nutre e le ammorbidisce prevenendo secchezza e invecchiamento precoce.
Nel contempo le veste di un leggero velo lucido e brillante, che cattura l'attenzione facendo apparire le labbra scintillanti... ma non appiccicose ;)

Thanks to tocopherol, shea butter and sweet almond oil, it protects the lips against external irritants agents, nourishes and softens preventing dryness and aging.

Meanwhile it dresses the lips with a shiny veil, making them appear very sparkling ... but not sticky;)

Per non parlare della fragranza *_* Un delizioso profumino di vaniglia, che si posa delicatamente sulla bocca rendendo ancora più piacevole l'utilizzo!

And the fragrance * _ * It have a delicious smell of vanilla, which gently places on the mouth making it even more a pleasure to use!

Possiamo indossare Scintilla direttamente sulle labbra per un effetto lucido ma discreto, oppure su una matita labbra o su un rossetto mat per ottenere una bocca colorata e brillante, oltre che sempre morbida e idratata.

E poi possiamo decidere di creare i nostri personalissimi gloss o rossetti, semplicemente miscelando Scintilla alle polveri minerali.

We can wear Scintilla directly on the lips for a glossy but fairy effect, or on a lip pencil or a matte lipstick to obtain a colorful and bright mouth, always soft and moisturized.

We can also decide to create our very personal gloss or lipstick, simply mixing Scintilla with mineral powders.

Ecco i nuovissimi accessori proposti da Minerale Puro: il piattino e la palettina con cui possiamo realizzare facilmente e velocemente gloss e rossetti secondo il nostro gusto; il contenitore con applicatore per portarli sempre con noi!

The new accessories by Minerale Puro: the saucer and the stick to quickly and easily create glosses and lipsticks; the container with applicator to take them always with us!

Per creare il nostro prodotto non dobbiamo fare altro che miscelare nel piattino un po' di polvere minerale con Scintilla usando la palettina. Per ottenere un gloss shere basta mettere poco pigmento, se invece vogliamo un colore più coprente basta aumentare la dose di polvere fino ad ottenere la consistenza desiderata. Quindi possiamo applicare il gloss così ottenuto sulle labbra con un pennellino e trasferire il prodotto non utilizzato nel contenitore aiutandosi sempre con la palettina :)

We can create our product just mixing a bit of mineral powder with Scintilla in the little saucer using the stick. If we want a shere gloss just put a little bit of pigment, but if we want a more opaque color just increase the quantity of powder until we get the desired texture. So we can apply the gloss on the lips with a brush and transfer the unused product in the container with the help of the stick :)

Vi propongo di seguito alcuni esempi dei colori che si possono realizzare usando alcune polveri di Minerale Puro.
Ho usato ombretti, blush e bronzer, divertendomi a creare tutte le tonalità che mi suggeriva la fantasia :)

I'd like to propose some examples of colors that we can create using some Minerale Puro powders.

I used eyeshadow, blush and bronzer, having fun creating all the shades that fantasy suggested to me :)

da sinistra / from the left: eyewhadow Ciliegia, bronzer Asia, blush Hibiscus, blush Malìa, blush Albicocca, eyeshadow Opale, eyeshadow Amarena

Il bronzer Asia è quello che ho usato per il mini-fototutorial della realizzazione.

The bronzer Asia is the one I used for the realization of mini-phototutorial.

da sinistra / from the left: eyeshadow Caramello, eyeshadow Diabolica, eyeshadow Rame, eyeshadow Oriente, eyeshadow Pepita

Usando Pepita si ottiene una tonalità delicatamente dorata secondo me ottima per essere utilizzata anche come illuminante.

With Pepita we have a light golden shade very pretty to be used as highlighter.

da sinistra / from the left: eyeshadow Giungla, eyeshadow Vertigo, eyeshadow Liz

Non sono riuscita a trattenermi dal provare a realizzare tonalità più eccentriche... e francamente sono venute proprio bene *_*

I tried to make more eccentric shades *_*

La durata come lipgloss è piuttosto buona, circa due o tre ore senza mangiare, nella media quindi.
Usato come illuminante sugli zigomi è anche maggiore, per una serata speciale regge bene senza problemi.

On the lips it lasts about two or three hours without eating.

Used as highlighter on the cheekbones it lasts longer without any problems.

L'INCI è decisamente green!

The INCI is really green!

[informazioni ottenute grazie all'applicazione in-gredients, completate consultando il biodizionario e il forum saicosatispalmi]

Che dire, Scintilla è un ottimo prodotto che si presta a molteplici usi capace di farci sempre risplendere!
Perfetto anche per fare un graditissimo regalo in vista del prossimo Natale insieme al kit.

Scintilla is a great product that makes us always shine!

Even perfect as gift for the next Christmas with the kit.

Li trovate in vendita sullo shop online di Minerale Puro, ora in offerta lancio fino al 5 dicembre, vi lascio i link diretti al sito:

You can buy them on Minerale Puro e-shop, now in offer until the next 5 December, look at the links: